Von CÉDRIC WEIDMANN.
9000 gehört zu den interessantesten Designern und Künstlern der Photoshop-Generation. Versiert lotet er die Grenzen zwischen neuen Medien und der echten Welt immer wieder neu aus und sein Flair für Videospiele münzt er subtil zu einer schmerzhaften Ironie um. Die Videospiel-Ästhetik spielt ihm dabei den Ball zu. Etwas vom Spannendsten sind seine fiktiven Videospiele-Covers, die spielbare Weltliteratur darstellen. Kafkas Verwandlung zum Beispiel wird mit einem Retro-Pulp-Fiction-Design angepriesen. Rimbauds „Alchimie du verbe“ aus den Delirien wird aufgenommen:
J’inventai la couleur des voyelles! – A noir, E blanc, I rouge, O bleu, U vert. – Je réglai la forme et la mouvement de chaque consonne, et, avec des rhythmes instinctifs, je me flattai d’inventer un verbe poétique accessible, un jour ou l’autre, à tous les sens. Je réservais la traduction.