Gastbeitrag von MATTHIAS HASLER. Nintendo hat schon eine grosse Achterbahnfahrt hinter sich, was Videospiele betrifft. Vom Höhenflug der ersten Konsolen bis zum Tief der „Kiddykonsole“ Gamecube, nur um dann mit…
Von MATTHIAS HASLER. Ja, man reibt sich schon etwas die Augen. Ein Pokémon Hype? Also ein echter, wirklicher Hype? Einer, der nicht nur, wie bei sonst den meisten Videospielen, die…
Gastbeitrag von MATTHIAS HASLER. Am Anfang waren alle Käfer Der 1965 geborene Japaner Satoshi Tajiri besass schon immer eine nicht gerade mainstream-mässige Leidenschaft: Insekten. Er sammelte sie, in Wäldern, Seen,…
Von JÁNOS MOSER. Das deutsche Übersetzerteam von Pokémon Rubin (2003) hat ganze Arbeit geleistet. Hier ein paar Städtenamen: – SEEGRASULB CITY – FAUSTAUHAVEN – LAUBWECHSELFELD – METAROST CITY – BAD…
Von CÉDRIC WEIDMANN. Okzident und Orient. – Asien steht seit langer Zeit für das Geheimnisvolle, Zauberhafte, Verschachtelte, das Intelligente, Besonnene, Traumhafte, während der Westen sich prosaisch als das Denkende, Arbeitende,…
Freies Feld 